When Sex Hurts Many women find sex painful after menopause. This condition, called dsypareunia, has many causes and many treatments.sex