Healthy Women Image

Annie Mueller

Annie Mueller is a freelance writer based in Missouri who covers business, tech, finance and health as well as managing content for SaaS teams and financial firms. Her work has appeared on NBC Business News, The Financial Brand, Success, Entrepreneur and Forbes, among others. Say hi on Twitter @anniemueller, where she's usually talking about whiskey or cats. 



Full Bio
Treatment Options for Colon Cancer infographic

Opciones de tratamiento para el cáncer de colon

Un diagnóstico temprano facilita el tratamiento, pero hay opciones para cada etapa

Conditions & Treatments

English

Chloe Atreya, M.D., hizo la revisión médica de este documento.

Opciones de tratamiento para el c\u00e1ncer de colon. Click PDF to view

El cáncer de colon, también conocido como cáncer colorrectal, es uno de los tipos más comunes en EE.UU.

Hay algunas opciones de tratamiento y la mejor depende de cuánto haya progresado el cáncer.

A veces, se combinan varias opciones de tratamiento.

Cirugía

Polipectomía

  • Se usa una herramienta especial para separar y remover pólipos del colon
  • Se realiza durante una colonoscopía para cánceres superficiales en etapas tempranas

Colectomía

  • Remueve parcial o completamente el colon cuando se ha desarrollado cáncer
    • ○ Si se remueve parte del colon, los dos extremos vuelven a fijarse
    • ○ Si no es posible fijar nuevamente el colon, necesitarás una colostomía
  • Mínimamente invasiva; se realiza laparoscópicamente o como cirugía con asistencia robótica

Colostomía

  • Desvía desperdicios alimenticios del intestino grueso (colon) a una apertura en el abdomen, denominada estoma.
    • ○ Puede ser temporal o permanente

Ileostomía

  • Fija parte del intestino delgado a una apertura en el abdomen (un estoma), para que los desperdicios alimenticios puedan salir
    • ○ Puede ser temporal o permanente

Ablación y embolización

  • Se utilizan para destruir tumores pequeños que se han propagado a otros lugares, tales como el hígado o los pulmones

Radiación, quimioterapia y terapia dirigida

Estos tratamientos se usan frecuentemente para encoger tumores antes de cirugías o para eliminar cualquier célula cancerosa que no haya podido eliminarse después de una cirugía. Los tratamientos varían, dependiendo de la etapa y ubicación del cáncer (en el colon vs. en el recto).

Terapia de radiación

  • Destruye células cancerosas con ondas de alta energía
  • Es más común para el cáncer rectal, pero a veces podría ser apropiada para cáncer de colon
  • Puede hacerse externa o internamente

Quimioterapia

  • Fármacos que se distribuyen a través de la sangre y atacan células cancerosas
  • Se aplica mediante inyecciones u oralmente
  • Frecuentemente se implementa mediante ciclos con periodos de descanso para minimizar los efectos colaterales

En etapas avanzadas, cuando la cirugía no es una opción, puede ser útil la radiación o la quimioterapia para reducir tumores y frenar el progreso del cáncer.

Terapia dirigida

  • Medicamentos dirigidos a proteínas específicas en las células cancerosas
  • Se usa independientemente o con quimioterapia, después de hacer pruebas para detectar ciertos biomarcadores
  • Se aplica mediante inyecciones u oralmente
  • Podría ser útil para que personas con cáncer de colon avanzado vivan más tiempo

Inmunoterapia

  • Puede usarse para algunas personas con ciertos tipos de cáncer colorrectal
  • Es útil para que el sistema inmunológico encuentre y destruya células cancerosas
  • Comúnmente se aplica mediante inyecciones

Ensayos clínicos

  • Estudios investigativos en los cuales participan pacientes reales
  • Podrían enfocarse en tratamientos nuevos, tales como fármacos de inmunoterapia novedosos
  • Podrían tratar de identificar formas para mejorar tratamientos actuales

Participar en un ensayo clínico podría darte más opciones y son muy importantes para el desarrollo de mejores tratamientos para el cáncer de colon. Es importante trabajar con tu equipo de atención médica para determinar si un ensayo clínico abierto es una buena opción para ti.

Este recurso educativo se preparó con el apoyo de Daiichi Sankyo, Merk y Takeda Oncology.

You might be interested in