Raymond Douglas, M.D., Ph.D., Cedars-Sinaihizo la revisión médica de este documento.
Obtén información sobre el proceso de cambio de ojos saludables a fases agudas y crónicas de la oftalmopatía tiroidea
¿Qué es la oftalmopatía tiroidea (TED, por sus siglas en inglés)?
La TED es una condición autoinmune que causa que tus células inmunológicas ataquen piel y tejido saludable alrededor y detrás de tus ojos.
Si tienes un trastorno tiroideo y experimentas síntomas oculares, podría que tengas una TED.
¿Cuáles son las fases de la TED?
Existen dos fases de la TED: activa e inactiva.
Ojo saludable: imagen
- Párpado (puede retraerse)
- Pupila
- Esclerótica (puede ponerse roja, seca e irritada)
- Iris
El ojo en la fase activa de la TED
Esta es la fase sintomática o aguda.
La fase activa puede durar de 6 meses a 2 años . Los síntomas pueden ocurrir en ambos ojos o pueden ser más severos en uno que en el otro. El tratamiento para aliviar los síntomas empieza en esta fase.
- Ojos secos, con comezón o arenosos
- Enrojecimiento
- Ojos llorosos constantes
- Párpados inflamados
- Retracción de los párpados (los párpados se abrieron y no pueden cerrarse completamente)
- Sensibilidad a la luz
- Vista doble o desalineada
- Ojos abultados (proptosis)
- Pérdida de la vista
El ojo en la fase inactiva de TED
Esta es la fase crónica.
Los síntomas tienden a desaparecer y la inflamación activa disminuye.
- La visión doble, los ojos abultados y la retracción de los párpados todavía pueden estar presentes en esta fase.
- Los proveedores de servicios médicos tienden a recomendar cirugías en la fase inactiva, una vez que la inflamación ha disminuido, a menos que haya una preocupación relacionada con la pérdida de la vista.
La TED también se conoce como oftalmopatía o enfermedad ocular de Graves porque 9 de cada 10 personas con TED tienen la enfermedad de Graves.
Aproximadamente 1 de cada 2 personas con la enfermedad de Graves tiene síntomas de TED.
La enfermedad de Graves hace que las células inmunológicas ataquen la glándula tiroidea, causando comúnmente hipertiroidismo, una condición en la cual la glándula tiroidea produce demasiada hormona tiroidea.
Menos frecuentemente, la TED puede ocurrir en personas que tienen hipertiroidismo sin la enfermedad de Graves o tienen hipotiroidismo , una condición en la cual la glándula tiroidea no produce suficiente hormona tiroidea.
Otra sección:
La enfermedad de Graves y la TED ocurren cuando el sistema inmunológico ataca tejidos corporales saludables.
Con la enfermedad de Graves, tu sistema inmunológico ataca la glándula tiroidea. Con la TED, tu sistema inmunológico ataca el tejido del ojo y sus alrededores. Es posible tener un trastorno sin el otro.
Lo que debes saber si tienes TED
Los síntomas de TED frecuentemente se confunden con alergias u otros trastornos.
Si tienes TED, debes tratar de obtener atención de un especialista, tal como un oftalmólogo, neuroftalmólogo o cirujano oculoplástico .
Aunque no se considera que las TED puedan curarse, existen tratamientos que podrían ser útiles para manejar tus síntomas.
Habla con tu proveedor de servicios médicos si tienes preocupaciones sobre la salud de tu glándula tiroidea o de tus ojos. Puesto que los síntomas de TED pueden empeorar con el tiempo, es importante recibir un diagnóstico temprano para que el tratamiento empiece inmediatamente.
Este recurso se preparó con el apoyo de Horizon.
